2013年3月16日，对巴基斯坦来说是个永载史册的日子。在这一天，巴国民议会届满五年自然解散，由其产生的巴中央政府同时寿终正寝。没有政治纠纷，没有军人干预。这在巴建国以来是第一次。全国选民将于5月11日进行下一届国民议会的选举投票。如果进展正常，并顺利产生新一届政府，那将是巴历史上第一次实现政权的和平交替。

巴基斯坦是1947年从英属印度独立出来的一个新建国家，至今已66年，其中33年处于军人统治之下。虽然不少二...

最近数日，印度政坛上空乌云翻滚。国大党领导的执政联盟中又一重要盟党退出，立即使政府陷入在议会下院席位可能不够半数的危机局面。这个分道扬镳的政党来自印度最南端的泰米尔纳德邦，名叫“德拉维达进步联盟”，简称DMK，在议会下院拥有18个席位，过去九年里一直是支撑印度中央联合政府的一根重要支柱。现在，DMK声称邻国斯里兰卡人权问题严重，那里的少数民族泰米尔人处境艰难，指责印度中央政府对此视若罔闻。

DMK提出两条不...

近日，印度执政的国大党做出一个事关党的前途和命运的重大决定，任命党主席索尼娅·甘地的儿子拉胡尔·甘地为党的副主席。这实际上是宣布，国大党将由拉胡尔领军参加2014年的全国大选；如果获胜，这位政治新星将出任印度的下一任总理。

对于国大党来说，这是一个期待已久的决定，党内活跃分子欢天喜地；对于反对党而言，这是一个没有悬念的进展，他们所能做的就是，对“尼赫鲁—甘地家族”的“王朝统治”再冷嘲热讽一番。

或许...

据报道，巴基斯坦政府新闻部长凯拉近日披露，巴政府已于1月30日批准将瓜达尔港的运营权由新加坡国际港务集团移交给一家中国公司。报道援引其话说，“两家公司已就此达成协议”；“中方将增加投资，以使港口得以运行”。

其实此事并非新闻。早在去年5月，巴基斯坦前国防部长穆克塔就向媒体透露，说中方同意接管瓜达尔港，并说，“如果能在瓜达尔建海军基地，巴方对中国政府将更为感激”。但当时就有报道，中方对所谓建海军基地事...

1月25日，英国广播公司（BBC）网站发表其常驻德里的记者邵蒂克·比斯瓦斯（Soutik Biswas）的评论文章，标题是《印度政党与腐败同流合污？》。该文披露一组权威统计数字，对中国关心印度当代政治的朋友也许有一定参考价值。现将该文照译如下：

在那起致命的轮奸女学生案之后，一个机构对印度的性犯罪法律问题进行了研究。该机构强调印度政治犯罪化问题严重，并提出，为体现对议会和宪法的尊重，那些面临严重刑事指控的议员们应该...

2013年1月16日，印度时间上午10时，印度和巴基斯坦军队的作战局长进行热线通话。这是一个历史性时刻。通话持续十分钟，其结果使紧密关注印巴局势的各方长舒一口气：双方达成谅解，将缓解克什米尔控制线地区的紧张局势；巴方表示，已经向军队下达命令，要求其各部保持克制，严格遵守停火协议。至此可以说，一场为期十天的克什米尔危机出现转机。印巴从2003年11月起在克什米尔实行控制线全线停火，至今已九年有余，而最新事态使停火...

1月19日，印度发行量最大的英文报纸《印度时报》发表印度著名国际事务评论家纳彦·昌达（Nayan Chanda）题为《为什么印度应走中间道路》（Why India Should Follow Middle Path）的评论文章，现将该文照译如下：

中国和日本的海监船和飞机围绕着尖阁列岛/钓鱼岛明争暗斗，紧张正在升级。但这两个大国又都在向印度开展微笑外交，着意拉拢，为印度提供了新的外交空间。在纠结于与日本以及一些东南亚国家的领土纠纷、并关注美国重心...

2012年圣诞节前夕，俄罗斯总统普京对印度进行了为期一天的访问，与印度总理曼莫汉·辛格举行了两国自2000年以来的第13次年度峰会。事不凑巧，12月24日那天，新德里市中心陷于混乱，警察实施交通管制，因轮奸大学生案而引发的抗议大游行成为印度媒体关注的焦点。

然而，世界媒体，尤其是中国媒体，对普京此访高度关注，访问期间签订的价值2500亿卢比（约45亿美元）的两项军购合同（一是增订42架苏-30战机，并许可在印度组装，使印...

    12月14日，应环球网邀请，我与网友就中印关系等问题进行了较为详尽的在线交流。以下是交流的主要情况。

    问: 有人说中印关系走向不容乐观，不知毛先生个人对此怎么看，中国又应该如何化解目前的不利因素？

    答: 我对未来中印关系持谨慎乐观态度。比如，2012年中印关系进展就比较积极，尤其在政治和社会舆论方面，相比较2009-2010年的情况，好了许多。今年初，戴秉国国务委员访印，通过媒体明确向印度民众进行政策交...

上周，印度媒体的一则报道把中国人激怒了：“印度海军欲在南海横插一杠”！一时间，类似报道充斥网络，相关博文义愤填膺。

其实，我们很有可能是被印度媒体忽悠了。因为，印度国家安全顾问梅农其时正好在华访问，他立即做出澄清，12月5日的《印度教徒报》（The Hindu）对此做出详细报道。可惜，那篇报道没有引起中国媒体的应有重视。

现将该报道相关部分逐字逐句译出如下：

标题：在海军参谋长评论之后，梅农说媒体应该“更...

11月20日，美国著名研究机构“战略与国际研究中心”（CSIS）的“美印政策研究项目组”举行发布会，发表题为《美印军事关系——稳步向前》的研究报告的摘要版。该项目组负责人是卡尔·英德弗尔斯（Karl Inderfurth），此人前些年在克林顿政府出任负责南亚事务的助理国务卿，现为CSIS的资深顾问。报告的作者是美国防部的一位现职官员，名叫阿米尔·拉蒂夫（Amer Latif），2007年以来出任国防部政策司的南亚事务负责人，现短期在CSIS...

数日前，印度最大城市孟买经历了一个大悲痛、大恐惧的周末。11月17日（周六），印度著名右翼政党“湿婆军”（Shiv Sena）魁首、马哈拉施特拉邦（相当于省，以下简称“马邦”）打手队教父、孟买上层社会大佬巴尔·塔克雷（Bal Thackeray）以86岁高龄去世。消息传出，湿婆军有人痛不欲生，顿觉成了“孤儿”。次日，孟买20万人上街，一路簇拥着塔克雷的灵车直至火化地点，见证了孟买有史以来规模最大、最为隆重的葬礼。马邦主要政...

续接《灿烂敦煌（上）》

第322窟，说法图，盛唐。说法图展现佛讲经说法的现场，系敦煌壁画的第一主题，数量近千。通常一组3身或五身，正中为佛，两侧为弟子、菩萨等。此壁画构图活泼，用线简练，令人悦目清新。

第444窟，说法图，盛唐。阿弥陀佛于须弥座上结跏趺坐，左胁侍菩萨是观世音，右胁侍菩萨是大势至。因为阿弥陀佛是西方净土世界的教主，此组合被称为“西方三圣”。

第57窟，说法图，初唐。佛教传入汉地，...

参观敦煌石窟早就不许摄影。但我们生活在网络和数码时代，总有办法能找到或制作出一些可以通过电脑演示的照片。为此下了一番功夫。并看了两本书，用一周的时间，对今年8月的敦煌之行进行了一番再消化。

“西出阳关无故人”。敦煌是古代中国离西域最近、最早接触佛教的地方。据说在唐代，又曾是仅次于长安的一个文化中心。

有唐碑记载：公元366年的一天，一个叫乐僔的和尚云游至敦煌，面朝三危山参禅入定。当他睁开眼时，...

今年10月20日是中印边界战争爆发50周年之日。从中国视角看，1962年这场短暂的战争至少带来两大结果：一是制止了当时印方在边境地区推行的“前进政策”，使中印边境至今保持了和平与安宁；二是将印方引入了谈判的轨道。印方在战前坚称边界早已确定，拒绝承认争议，不与中方谈判。战后，从1981年起，双方在80年代举行了七轮副部长级的边界问题会谈；而后，2003年至今，两国政府特别代表又进行了15轮会晤。

但是，遗憾的是，解决中...

上周五（9月21日），印度发生两起重要事件：一是全国执政联盟中的“刺头”成员“草根大会党”（TMC）正式退出联合政府，二是总理曼莫汉·辛格发表电视讲话，向全国人民解释政府为何在最近推出一系列重大经济改革措施。

草根大会党与执政联盟决裂对中央政府的生存是一重大威胁；然而，如果国大党能设法渡过这一关，则意味着政府将摆脱“刺头”的纠缠和干扰，“坏事变成好事”。印度股民对此做出倾向于后者的判断，孟买股市当天的...

8月20日，《环球时报》刊登其评论员单仁平关于印度的一篇评论文章，题目是《印度，不怕问题也不解决问题的国家》。根据上下文，“不怕问题”的含义是“虱子多了不咬”；“不解决问题”即没有希望。对一个12亿人口的大国做这样的结论，自然吸引眼球，惹人关注。

触发《环球时报》发表这篇评论的事由是前不久印度有几个县发生骚乱。7月下旬以来，印度东北部阿萨姆邦一支土著居民与来自孟加拉国的穆斯林移民发生暴力冲突，造成80多...

印度为何难以成为奥运大国？对于民族自尊心极强的印度人来说，这是个相当敏感的话题。但活跃的印度媒体每隔四年就会对此议论一番，而且中国是必然提及的参照体。

对于专门研究发展中国家的学者来说，这是个很有意义的研究课题。一个国家的“奥运表现”内涵非常丰富，涉及社会发展的诸多方面，而印度和中国这两个发展中大国就是一对最典型、最具有比较意义的研究对象。

对于中国人来说，探究这个问题也是一个拓展视野的机会。尝...

2011年对于美国和巴基斯坦关系而言是个灾年。年初，美国中央情报局一名特工在巴东部大城市拉哈尔开枪打死两名巴公民，巴全国激愤，政府不得不对美在巴数百名中情局人员进行清理。5月，美特种部队突袭巴境内的一个军事重镇，一举击毙藏匿多年的本·拉登，巴政府、尤其是军队尽失颜面，蒙受屈辱。11月，北约的武装直升机误袭巴基斯坦与阿富汗边境的一所巴方检查站，造成24名巴士兵死亡，两国关系顿堕谷底。巴方老账新账一起算，断然...

7月22日，印度总统选举团（由联邦议会和所有地方邦议会议员组成）选举结果揭晓：由国大党执政联盟推举的候选人普拉纳布·穆克吉（Pranab Mukherjee）风光胜出，成为印度第13位总统。

穆克吉参选总统之前是印度本届政府仅次于总理的二号人物，2004年以来先后出任国防部长、外交部长和财政部长，位高权重。更重要的是，目前印度中央政府的生存有赖于众多地方小党的支持，不时出现险情，穆克吉深谙政道，人脉广厚，善于沟通，屡化危...