财新传媒
2013年01月29日 09:42

英媒认为印度政党腐败严重

1月25日,英国广播公司(BBC)网站发表其常驻德里的记者邵蒂克·比斯瓦斯(Soutik Biswas)的评论文章,标题是《印度政党与腐败同流合污?》。该文披露一组权威统计数字,对中国关心印度当代政治的朋友也许有一定参考价值。现将该文照译如下:

在那起致命的轮奸女学生案之后,一个机构对印度的性犯罪法律问题进行了研究。该机构强调印度政治犯罪化问题严重,并提出,为体现对议会和宪法的尊重,那些面临严重刑事指控的议员们应该自觉退出议会。

去年,印度最受尊重的选举监察组织“民主改革协会”告诉BBC,印度议会下院近三分之一的议员(543名中的158名)受到各种刑事犯罪指控。

现在,新的研究披露出......

阅读全文>>
2013年01月22日 12:07

印巴和平进程走向悬崖?

2013年1月16日,印度时间上午10时,印度和巴基斯坦军队的作战局长进行热线通话。这是一个历史性时刻。通话持续十分钟,其结果使紧密关注印巴局势的各方长舒一口气:双方达成谅解,将缓解克什米尔控制线地区的紧张局势;巴方表示,已经向军队下达命令,要求其各部保持克制,严格遵守停火协议。至此可以说,一场为期十天的克什米尔危机出现转机。印巴从2003年11月起在克什米尔实行控制线全线停火,至今已九年有余,而最新事态使停火能否维持下去顿时面临考验。1月6日,周日,双方在控制线乌里段交火,巴方称印方越线袭击并打死巴一名士兵;印方否认越线,称对巴方“无端挑衅”进行了“有节制的反击”。周二,印方指控巴方在......

阅读全文>>
2013年01月21日 08:28

印媒称印度在中日之间不应选边站

1月19日,印度发行量最大的英文报纸《印度时报》发表印度著名国际事务评论家纳彦·昌达(Nayan Chanda)题为《为什么印度应走中间道路》(Why India Should Follow Middle Path)的评论文章,现将该文照译如下:

中国和日本的海监船和飞机围绕着尖阁列岛/钓鱼岛明争暗斗,紧张正在升级。但这两个大国又都在向印度开展微笑外交,着意拉拢,为印度提供了新的外交空间。在纠结于与日本以及一些东南亚国家的领土纠纷、并关注美国重心转向亚洲之时,中国也正向印度表示出非同寻常的热情。不无巧合,印度的老朋友安倍晋三前不久当选为日本首相,他几乎不加掩饰地呼吁建立一个反华联盟。面对中日争相拉拢,印度如果谨慎行事,将大大提升......

阅读全文>>
2013年01月02日 10:02

印度在俄美之间左右逢源

2012年圣诞节前夕,俄罗斯总统普京对印度进行了为期一天的访问,与印度总理曼莫汉·辛格举行了两国自2000年以来的第13次年度峰会。事不凑巧,12月24日那天,新德里市中心陷于混乱,警察实施交通管制,因轮奸大学生案而引发的抗议大游行成为印度媒体关注的焦点。

然而,世界媒体,尤其是中国媒体,对普京此访高度关注,访问期间签订的价值2500亿卢比(约45亿美元)的两项军购合同(一是增订42架苏-30战机,并许可在印度组装,使印购苏-30战机总数达272架;二是在2008年已订购80架米-17军用直升机的基础上,再增订71架),成为各方热议的中心。中国官方对此访表示,“中方欢迎俄、印发展友好关系”。

在冷战时代......

阅读全文>>
2012年12月17日 00:09

中印关系2012年有进展

12月14日,应环球网邀请,我与网友就中印关系等问题进行了较为详尽的在线交流。以下是交流的主要情况。

问: 有人说中印关系走向不容乐观,不知毛先生个人对此怎么看,中国又应该如何化解目前的不利因素?

答: 我对未来中印关系持谨慎乐观态度。比如,2012年中印关系进展就比较积极,尤其在政治和社会舆论方面,相比较2009-2010年的情况,好了许多。今年初,戴秉国国务委员访印,通过媒体明确向印度民众进行政策交底:“丝毫不存在所谓中国要‘进攻印度’、‘打压印度’的问题”。印度领导人也不止一次表示,“印度不会参与任何旨......

阅读全文>>
2012年12月10日 09:23

不要被印度媒体给忽悠了

上周,印度媒体的一则报道把中国人激怒了:“印度海军欲在南海横插一杠”!一时间,类似报道充斥网络,相关博文义愤填膺。

其实,我们很有可能是被印度媒体忽悠了。因为,印度国家安全顾问梅农其时正好在华访问,他立即做出澄清,12月5日的《印度教徒报》(The Hindu)对此做出详细报道。可惜,那篇报道没有引起中国媒体的应有重视。

现将该报道相关部分逐字逐句译出如下:

标题:在海军参谋长评论之后,梅农说媒体应该“更准确地反映”(印中)关系

正文:海军上将D.K.乔希说印度海军已准备好进入南中国海以保卫印度经济利益,但过后一天,国家安全顾问梅农表示,媒体应......

阅读全文>>
2012年12月07日 09:44

五角大楼对印度的期盼与失望

11月20日,美国著名研究机构“战略与国际研究中心”(CSIS)的“美印政策研究项目组”举行发布会,发表题为《美印军事关系——稳步向前》的研究报告的摘要版。该项目组负责人是卡尔·英德弗尔斯(Karl Inderfurth),此人前些年在克林顿政府出任负责南亚事务的助理国务卿,现为CSIS的资深顾问。报告的作者是美国防部的一位现职官员,名叫阿米尔·拉蒂夫(Amer Latif),2007年以来出任国防部政策司的南亚事务负责人,现短期在CSIS以访问学者的身份进行美印军事关系的专题研究。在发布会上发言的还有一位“老兵”,他是美国退役海军上将、太平洋舰队前司令官沃尔特·多兰(Walter ......

阅读全文>>
2012年11月23日 10:42

从孟买教父之死看印度暴力政治问题

数日前,印度最大城市孟买经历了一个大悲痛、大恐惧的周末。11月17日(周六),印度著名右翼政党“湿婆军”(Shiv Sena)魁首、马哈拉施特拉邦(相当于省,以下简称“马邦”)打手队教父、孟买上层社会大佬巴尔·塔克雷(Bal Thackeray)以86岁高龄去世。消息传出,湿婆军有人痛不欲生,顿觉成了“孤儿”。次日,孟买20万人上街,一路簇拥着塔克雷的灵车直至火化地点,见证了孟买有史以来规模最大、最为隆重的葬礼。马邦主要政客、工商界头面人物和宝莱坞著名影星等悉数在场。不无讽刺意味的是,塔克雷一生与国家作对,从未参加过竞选,也从未担任过任何政府公职,但终了却享受国葬礼遇:遗体被......

阅读全文>>
2012年11月06日 20:17

灿烂敦煌(下)

灿烂敦煌(下)

续接《灿烂敦煌(上)》

第322窟,说法图,盛唐。说法图展现佛讲经说法的现场,系敦煌壁画的第一主题,数量近千。通常一组3身或五身,正中为佛,两侧为弟子、菩萨等。此壁画构图活泼,用线简练,令人悦目清新。

第444窟,说法图,盛唐。阿弥陀佛于须弥座上结跏趺坐,左胁侍菩萨是观世音,右胁侍菩萨是大势至。因为阿弥陀佛是西方净土世界的教主,此组合被称为“西方三圣”。

第57窟,说法图,初唐。佛教传入汉地,菩萨形象逐渐女性化,至唐完成这一转变。这个洞窟被称作“美女窟”。请注意壁画左侧的那位胁侍菩萨。

第57窟,菩萨。细眉长目,鼻直唇红,肌肤......

阅读全文>>
2012年11月06日 19:42

灿烂敦煌(上)

灿烂敦煌(上)

参观敦煌石窟早就不许摄影。但我们生活在网络和数码时代,总有办法能找到或制作出一些可以通过电脑演示的照片。为此下了一番功夫。并看了两本书,用一周的时间,对今年8月的敦煌之行进行了一番再消化。

“西出阳关无故人”。敦煌是古代中国离西域最近、最早接触佛教的地方。据说在唐代,又曾是仅次于长安的一个文化中心。

有唐碑记载:公元366年的一天,一个叫乐僔的和尚云游至敦煌,面朝三危山参禅入定。当他睁开眼时,顿见对面山上金光万道……于是决定在此开窟修行。

第285窟,大型禅窟,北魏。开窟修行源于古印度。敦煌石窟从建筑形制来分,可归纳为五类。第一类为&......

阅读全文>>
2012年10月19日 10:47

中印不可再战

今年10月20日是中印边界战争爆发50周年之日。从中国视角看,1962年这场短暂的战争至少带来两大结果:一是制止了当时印方在边境地区推行的“前进政策”,使中印边境至今保持了和平与安宁;二是将印方引入了谈判的轨道。印方在战前坚称边界早已确定,拒绝承认争议,不与中方谈判。战后,从1981年起,双方在80年代举行了七轮副部长级的边界问题会谈;而后,2003年至今,两国政府特别代表又进行了15轮会晤。

但是,遗憾的是,解决中印边界问题至今仍无任何突破。双方谈了二十多轮、三十多年,这两个数字足以说明,中印边界问题已成死结。

在边境东段,印方占据非法的“麦克马洪线”以南9万平方公里的争议领土。......

阅读全文>>
2012年09月29日 10:52

印度政府重振精神

上周五(9月21日),印度发生两起重要事件:一是全国执政联盟中的“刺头”成员“草根大会党”(TMC)正式退出联合政府,二是总理曼莫汉·辛格发表电视讲话,向全国人民解释政府为何在最近推出一系列重大经济改革措施。

草根大会党与执政联盟决裂对中央政府的生存是一重大威胁;然而,如果国大党能设法渡过这一关,则意味着政府将摆脱“刺头”的纠缠和干扰,“坏事变成好事”。印度股民对此做出倾向于后者的判断,孟买股市当天的“敏感指数”飙升464点,创今年以来单日最高升幅。至于辛格总理罕见的电视讲话,舆论则普遍予以好评,称总理此举不仅改变了他自己的形象,也改变了......

阅读全文>>
2012年08月29日 07:55

《环球时报》炒作印度有失公允

8月20日,《环球时报》刊登其评论员单仁平关于印度的一篇评论文章,题目是《印度,不怕问题也不解决问题的国家》。根据上下文,“不怕问题”的含义是“虱子多了不咬”;“不解决问题”即没有希望。对一个12亿人口的大国做这样的结论,自然吸引眼球,惹人关注。

触发《环球时报》发表这篇评论的事由是前不久印度有几个县发生骚乱。7月下旬以来,印度东北部阿萨姆邦一支土著居民与来自孟加拉国的穆斯林移民发生暴力冲突,造成80多人死亡,数百村庄被焚,约30万人住进政府提供的临时避难所。紧接着,8月中旬,印度南方几个主要大城市谣言骤起,称当地穆斯林将进行报复,杀戮来自东北部地区的学生和打工者。......

阅读全文>>
2012年08月17日 22:37

印度为何难以成为奥运大国?

印度为何难以成为奥运大国?对于民族自尊心极强的印度人来说,这是个相当敏感的话题。但活跃的印度媒体每隔四年就会对此议论一番,而且中国是必然提及的参照体。

对于专门研究发展中国家的学者来说,这是个很有意义的研究课题。一个国家的“奥运表现”内涵非常丰富,涉及社会发展的诸多方面,而印度和中国这两个发展中大国就是一对最典型、最具有比较意义的研究对象。

对于中国人来说,探究这个问题也是一个拓展视野的机会。尝试换位思考,中国人或许对自己的“金牌之路”和“举国体制”能增加一点新的认识。

印度早在1900年就参加了在巴黎举办的第二届现代奥运会,在奥运会历史上是第一......

阅读全文>>
2012年08月09日 13:48

着眼2014 美巴关系转圜

2011年对于美国和巴基斯坦关系而言是个灾年。年初,美国中央情报局一名特工在巴东部大城市拉哈尔开枪打死两名巴公民,巴全国激愤,政府不得不对美在巴数百名中情局人员进行清理。5月,美特种部队突袭巴境内的一个军事重镇,一举击毙藏匿多年的本·拉登,巴政府、尤其是军队尽失颜面,蒙受屈辱。11月,北约的武装直升机误袭巴基斯坦与阿富汗边境的一所巴方检查站,造成24名巴士兵死亡,两国关系顿堕谷底。巴方老账新账一起算,断然采取报复措施,其中包括中断由卡拉奇港至巴阿边界的北约物资运输通道。

“9·11”事件后,巴基斯坦被迫与美国联手反恐十载有余,虽从未精诚合作,但也不曾翻脸。但是,此次僵局持续......

阅读全文>>
2012年07月24日 09:27

从印度选举总统说开去

7月22日,印度总统选举团(由联邦议会和所有地方邦议会议员组成)选举结果揭晓:由国大党执政联盟推举的候选人普拉纳布·穆克吉(Pranab Mukherjee)风光胜出,成为印度第13位总统。

穆克吉参选总统之前是印度本届政府仅次于总理的二号人物,2004年以来先后出任国防部长、外交部长和财政部长,位高权重。更重要的是,目前印度中央政府的生存有赖于众多地方小党的支持,不时出现险情,穆克吉深谙政道,人脉广厚,善于沟通,屡化危机,为国大党近年来持续执政可谓立下头功。

穆克吉一辈子效忠国大党,出任联邦议员近40年,担当中央政府各种部长职务共22年,如今在76岁高龄时又登上总统高位,可谓功德圆满。另外值得一提的是......

阅读全文>>
2012年07月05日 17:19

印中媒体与两国关系

近日,几个有影响的学术单位在新加坡联合举办印中媒体研讨会,专题讨论“印中关系中的媒体作用”。这是非常有意义的对话,说明印中媒体对两国关系的重要性正在被广泛认识。然而,实事求是地说,在过去几年里,印中媒体对两国关系的影响总的来说是负面居多,正面不足。

问题最严重的时期是在2009年,一时间,“中印边境交火”的假报道和“2012年中国将对印度发起进攻”的不负责的预言充斥媒体,给人以两国即将发生战争的假象。据BBC当年9月的一篇报道,那时,印度政府一名高官会见主要报纸编辑,表示“媒体歇斯底里毫无意义”。该报道还说,“事实上,这是由印度一些电视频道和报纸发起的......

阅读全文>>
2012年06月22日 11:42

印巴锡亚琴僵局为何难以突破?

印巴锡亚琴僵局为何难以突破?

6月11-12日,印度和巴基斯坦就锡亚琴冰川(Siachen Glacier,又译作“星峡冰川”)军事对峙问题举行第13轮会谈,但未能取得任何进展。这个结果早在预料之中,因为在会谈前夕,印方公布了由内阁安全委员会批准的会谈方针,显示印方仍奉行其坚持多年的强硬政策,无任何松动迹象。印度国防部长安东尼公开挑明:“不必期望会有戏剧性的宣布或决定”。

印巴在2003年底达成协议,双方沿克什米尔控制线实行全线停火,位于控制线最北端的锡亚琴冰川地区也包括在内。从2004年起,两国就锡亚琴地区非军事化问题举行国防部秘书级会谈,但一直没有取得任何进展,人们也不抱太大希望(此前,在1986至1998年间,双方就锡......

阅读全文>>
2012年06月11日 08:37

印度电影决非仅是“梦”

印度正迎来其电影百年华诞,全印主要新闻周刊之一《展望》(Outlook)已出专刊纪念。不禁想到印度广为流传的一句名言:“印度人只在两件事上能达成全国共识,一是板球,一是宝莱坞。”因而,想借此机会就印度电影议论几句,可算是个时机,也非小题大做。

中国人普遍认为印度电影远离生活现实,明艳光鲜,俊男靓女,载歌载舞,匪夷所思,老百姓看电影只是去影院“做一场梦”而已。印度本国也有不少人如此认为,他们把宝莱坞称之为印度最大的“梦幻工厂”。这种看法不无道理,因为印度电影确实充斥大量平庸之作,难得给人以思考和回味。然而,这决不是印度电影的全部。否则,以偏概全,对印度这样一个深有......

阅读全文>>
2012年05月14日 10:42

中国的南亚政策:地区稳定而非支巴反印

最近,巴基斯坦发行量最大的英文报纸《新闻报》发表一篇惹人瞩目的评论文章,标题是《巴中关系正在起变化?》,作者是巴基斯坦前大使、著名时事评论家扎发尔·希拉里(Zafar Hilaly)。

从文章看,触发作者提出这个问题有两个近期因素,一是前不久中国官方公布6名“东突厥斯坦伊斯兰运动”(“东伊运”)恐怖分子名单,并指出他们的活动涉及“南亚某国”。文章坦承,这显然是指巴基斯坦。二是中国外交部发言人和新华社积极评价不久前巴基斯坦总统扎尔达里的印度之行,表明中国非常重视印巴关系正常化。文章就此做出判断:“中国的利益主要在于南亚次大陆的稳定,而不是支巴反印”。

<......
阅读全文>>