财新传媒
2017年08月29日 11:49

中国是朋友,印度是亲戚——南亚小国如是说

中国是朋友,印度是亲戚——南亚小国如是说

  5月中旬在北京举行的“一带一路”高峰论坛,在一定意义上说,是对中国与相关地区国家的外交关系和经贸关系的一次大检阅。在南亚地区,除印度抵制、不丹尚未与中国建交自然不会参加外,其他国家悉数与会:巴基斯坦谢里夫总理率由四省首席部长、五位联邦部长和一名外交顾问组成的庞大代表团,斯里兰卡维克拉马辛哈总理率团,尼泊尔副总理兼财政部长马哈拉率团,孟加拉国工业部长等三位部长与会,阿富汗商业及工业部长以及马尔代...

阅读全文>>
2017年08月12日 10:13

【南亚参考】洞朗对峙:不丹和印度官方是如何表态的?

【南亚参考】洞朗对峙:不丹和印度官方是如何表态的?     毛四维编译    人民日报客户端8月9日报道,据印度报业托拉斯9日报道,不丹方面已经承认,现中印洞朗对峙地区并非不丹领土。这一消息是中国外交部边海司副司长王文丽在接待一印度媒体代表团时透露的。印报托援引王文丽的话说:“印军越界事件发生后,不丹方面非常清楚地告诉我们该事件发生地不属于不丹领土。不丹人也很奇怪为什么印度边境部队会进入中国领土。”   10日,据印度媒体报道,不丹官方人士通过电话...
阅读全文>>
2017年07月30日 08:18

【南亚参考】关于洞朗对峙的两种观点

【南亚参考】关于洞朗对峙的两种观点 毛四维译   7月26日,印度主要英文大报之一《印度快报》用一个整版的篇幅,刊登了该报对《印度对华战争》的作者内维尔·马克斯韦尔以及印度前驻华大使阿肖克·康特的长篇采访。这两位都是中印边界问题的第一流权威人士:前者对1962年中印边境战争有深入、独到的研究,其著作是理解那一历史事件的必读书;后者则是印度外交部多年来制定和实施对华政策的关键人物之一,前不久刚退休。   两人回答的是同一组问题,内容丰富,观...
阅读全文>>
2017年07月05日 10:08

【南亚参考】“印度对美投靠,对华好斗”

【南亚参考】“印度对美投靠,对华好斗”   编译 | 毛四维编译   6月30日,印度主要英文报纸之一《印度快报》发表了印著名外交事务分析家康蒂·巴杰帕伊(Kanti Bajpai)的文章,标题是《重塑三角:新德里过于倾向美国,对华过于好斗》。文章总结了几十年来的印美关系,认为在特郎普时代,印度的对美政策必须调整。作者还谈及近日中印之间的边境对峙,认为一旦发生冲突,美国不会向印伸出援手。   现将原文照译,供感兴趣者参考。   重塑三角:新德里过...
阅读全文>>
2017年06月13日 10:05

巴媒是如何评论被绑架中国公民惨遭杀害的?

  截至6月11日,巴基斯坦有三家英文大报就两名被绑架的中国公民惨遭杀害一事发表社论。细细读来,发现三篇社论有以下三点共同内容或特点:第一,伊斯兰国已上升为巴基斯坦的重大安全威胁;第二,这起绑架和杀戮案是针对“一带一路”的;第三,没有一篇社论提及被害的中国公民与基督教传教活动有关。

  现将这三篇社论全文译出,供感兴趣者参考。

 

中国受害者

《黎明报》社论

2017年6月11日

 

  这起绑架案令...

阅读全文>>
2017年05月10日 10:31

印度为何不参加“一带一路”?一个权威回答

印度为何不参加“一带一路”?一个权威回答   最近两年来,印度为何不参加“一带一路”一直是一个热门话题。随着北京高峰论坛日益临近,印度是否支持,是否与会,已不再是一个学术问题,而是一个迫在眉睫的政治决策问题。连日来,印度有著名学术团体举办研讨会,呼吁政府改弦更张。中国驻印度大使馆也大力做工作,期望出现柳暗花明。然而,到目前为此,印度政府似乎不为所动。   5月9日,印度英文大报《印度快报》发表著名战略分析家拉贾·莫汉关于“一带一路”的文章...
阅读全文>>
2017年04月07日 15:20

特朗普先邀习近平而非莫迪访问马阿拉歌庄园,有人很着急!

近两年,曾数次有机会与印度朋友谈起印美关系,对方几乎都做出同样反应:“中美关系无论广度还是深度都远超过印美关系,为什么你们中国人对印美关系这么敏感?”我的回答是:“中美关系与印美关系有两大不同,一是现在的中美关系不针对任何第三国,而印美关系显然有针对中国的一面;二是经贸关系是中美关系的压舱石,而印美关系的支柱是防务合作。”

  近日,印度舆论关注一个话题:特朗普邀请了习近平、但尚未邀请印度总理莫迪...

阅读全文>>
2017年03月15日 22:33

莫迪狂飙再起与“新印度”之浮现

莫迪狂飙再起与“新印度”之浮现    3月11日,印度五个邦的邦议会选举结果揭晓,其中北方邦爆出各大报纸都要以通栏标题来报道的大新闻:在403个席位中,总理莫迪领导的印人党(BJP)压倒性地获得312席(加上盟党所获共325席)。虽然这是一次地方选举,但它在印度政治史上却成为一个标志性事件:此次选举确立了莫迪可谓自尼赫鲁和英·甘地以来印度最伟大的政治领袖的地位,扭转了印度近三十多年来盛行的“身份政治”的大趋势,为莫迪日后放手实行改革铺平了道路。...
阅读全文>>
2017年02月18日 23:38

巴基斯坦恐怖主义问题为何积重难返?

巴基斯坦恐怖主义问题为何积重难返?   最近,巴基斯坦恐怖势力卷土重来,在四天时间里连续制造六起恐袭事件。2月13日,周一,在旁遮普省会城市拉合尔,在省议会大院附近,一起针对警察的自杀式炸弹袭击造成13人死亡,85人受伤。周二,在俾路支省首府奎塔,两名警察在拆除爆炸装置时被炸身亡。周三,在开普省首府白沙瓦,一法官车辆遭自杀炸弹袭击,造成一人死亡,数人受伤。同日,在联邦部落区,政府大院两次遭攻击,共造成5人死亡,7人受伤。16日,周四,信德省一著...
阅读全文>>
2017年02月05日 17:32

印度人为何把选票投给“罪犯”政客?

印度人为何把选票投给“罪犯”政客?         作为最大的(人口最多的)民主国家,印度的政治制度成就斐然,但弊端也十分突出。弊端之一是,由选举产生的联邦和各邦的议员中,有相当一部分是犯罪分子。多年来,这个问题一直困扰着印度,被称之为“政治罪犯化”。1月16日,BBC发表一篇深度报道,对这个问题进行了认真的剖析,值得一读。现将全文照译,供感兴趣者参考。   印度人为何把选票投给“罪犯”政客? BBC驻印度记者Soutik Biswas 2017年1月16日 ...
阅读全文>>
2016年12月15日 14:53

认识中巴经济走廊的三大误区

认识中巴经济走廊的三大误区 今年10月底,一支由几十辆集装箱运输车组成的贸易车队从新疆喀什出发,翻越喀喇昆仑山脉,历经15天时间,纵贯3000多公里,抵达位于巴基斯坦俾路支省西南端的瓜达尔港。11月13日,巴方在瓜达尔港举行盛大仪式,庆祝首次试联通活动取得成功。这无疑是件大事,标志着从中国西部连接印度洋的通道正式开通,值得庆贺。中巴两国的媒体对此都进行了报道。在中国的互联网上,网友们更是兴奋,对此进展纷纷点赞。   但同时,笔者也发现...
阅读全文>>
2016年11月25日 11:37

【南亚参考】巴基斯坦正进入政治不稳定期

【南亚参考】巴基斯坦正进入政治不稳定期

由于中巴经济走廊的建设,中国对巴基斯坦投入的增加,巴基斯坦事务与中国利益的相关性相应增强,中国社会对巴国内外形势的关注程度较之以往提高很多。

近来,巴基斯坦国内形势出现一些乱象,不稳定因素正在上升。

106日,巴最有声誉的英文报纸《黎明报》报道,政府高层对军方处置被禁武装组织的做法不满,在国家安全事务会议上双方发生交锋。军方对此报道大为不满,政府被迫调查消息泄露渠道,信息部长已为此丢官。

11...

阅读全文>>
2016年11月22日 09:38

印度前财长痛批莫迪的“货币新政”

印度前财长痛批莫迪的“货币新政”   11月8日晚,印度总理莫迪发表其上任以来第一次全国电视讲话,宣布一项令全国震惊的重大决定:500卢比(相当于人民币50元)和1000卢比面值的纸币从当天午夜起停止流通;同时发行新版500和2000卢比的纸币;旧币在12月31日之前可在银行储存或兑换新币。总理解释说,此举是为了打击腐败、地下经济以及恐怖主义。   印度经济严重依赖现金,而500卢比和1000卢比是两款最大面值的纸币,占货币流通总量的86%,因此,此举对印度经济...
阅读全文>>
2016年11月18日 18:52

印巴克什米尔地区究竟发生了什么?

印巴克什米尔地区究竟发生了什么? 编译 |  毛四维   9月29日,印度军方郑重宣布,9月28日深夜至29日凌晨,印度军队越过克什米尔控制线,对位于巴控克区的武装组织前沿营地发动了“外科手术式的打击”。巴基斯坦军方立即予以否认,声称只是发生了“越界交火”,而这在印巴克什米尔控制线地区是经常发生的事。一个斩钉截铁说“有”,一个信誓旦旦说“无”,印巴局势再度朴朔迷离。   事隔近一个月之后,BBC网站在10月23日发表一长篇调查报道,力图对“是有还...
阅读全文>>
2016年10月28日 11:38

印度对巴基斯坦进行了军事打击?

印度对巴基斯坦进行了军事打击?    最近数月,印度与巴基斯坦的对抗骤然升级,出现了一些多年不见、或前所未有的新情况,印度对周边事务的影响力大幅度上升,南亚战略态势正在发生显著变化。   其一,今年7月初,在印度控制的克什米尔地区,安全部队击毙了重要反印武装组织“圣战者党”的一名头目伯汉·瓦尼。由于瓦尼是当地广受欢迎的“网红”,因而引发大规模骚乱,民众持续与军警对峙,导致上百人死亡,数千人受伤。巴基斯坦高调介入,大力呼吁国际社会...
阅读全文>>
2016年07月25日 09:19

克什米尔争端面面观

克什米尔争端面面观   最近,印度控制的克什米尔地区骚乱又起,出现军警与示威民众大规模对抗的局面,造成重大伤亡。克什米尔问题再度成为印度政坛的焦点议题。巴基斯坦强力发声,大力声援印控克区穆斯林兄弟的斗争,印巴两国陷入新一轮的相互攻讦。
  事情发端于一名克什米尔武装组织的头领被印度军警击毙。近年来,一颗新星在印控克区的主要武装组织“圣战者党”(Hizbul Mujahideen)中升起,他的名字叫伯汉·瓦尼(Burhan Wani)。瓦尼出生于...
阅读全文>>
2016年06月27日 22:09

印度外交受一重挫

印度外交受一重挫   6月24日,正当全球目光聚焦伦敦、世界主流媒体为英国脱欧公投结果捶胸顿足之时,在世界的另一端——首尔,一场具有深远意义的外交较量悄然落下帷幕:印度申请加入核供应国集团(NSG)的努力受挫。   NSG是国际防止核武器扩散机制的一个重要组成部分,其核心目的是,保证世界上所有涉核的物资、产品和技术贸易只用于民用而非军用目的。   NSG的成立基础是1970年生效的《不扩散核武器条约》(NPT)。该条约规定,世界上只...
阅读全文>>
2016年03月06日 23:36

印度的种姓战争

印度的种姓战争

2月中旬,印度北方比邻首都的哈里亚纳邦发生了持续数日的严重骚乱。肇事群体是一个叫做“贾特”的高种性族群,他们强烈要求享受国家给予低种姓的一种政策优惠——在政府部门招员、国营企业招工以及高等院校招生方面,必须按一定比例为其保留名额。
  这是哈里亚纳邦贾特人的多年诉求。2014年3月,在印度大选前夕,当时执政的国大党郑重承诺,如果继续执政将满足贾特人的要求。现在执政的印人党(BJP)当时着眼于争取贾特人的...

阅读全文>>
2016年02月26日 09:25

尼泊尔总理为何还是首访印度?

尼泊尔总理为何还是首访印度?

 

 219日至24日,尼泊尔总理奥利对印度进行了为期六天的国事访问。这是奥利自去年10月当选总理以来的首次出访,也是尼印关系最近数月来跌至历史低谷之后的转圜之举,意义非同一般。

去年8月以来,尼泊尔南部特莱平原的马德西人举行大规模示威,抗议正在制定中的新宪法对平原地区的国民实行政治歧视。局势很快失控,示威者与军警发生冲突,造成40多人死亡。新宪法于920日正式颁布后,骚乱升级,示威者封锁连接印度的主要口...

阅读全文>>
2015年12月10日 09:29

印度议会还有用吗?

印度议会还有用吗?

莫迪执政仅一年半时间,眼下,他头顶上的光环似乎正在消退。为实现印度经济之崛起,印度必须改革陈旧的征地制度和劳工制度,必须重建税制,但相关的改革法案先后都在议会搁浅。事实证明,印度的问题不在于缺乏能干的领袖,而是受制于僵化的体制。

127日,英国BBC网站刊登印度联邦议员潘达题为《印度议会还有用吗?》一文。潘达来自印度东部的奥里萨邦,是印度政坛的新星,以思维理性、观点平衡著称。该文以局内人的眼光审视印...

阅读全文>>